Datenschutzerklärung

Verantwortlichkeiten und Geltungsbereich

Der Betreiber dieser Website trägt die Verantwortung für sämtliche Bearbeitungen personenbezogener Daten, die beim Besuch, beim Abruf von Inhalten oder bei der Kontaktaufnahme über die Website entstehen, während die Besucherinnen und Besucher ihrerseits dafür verantwortlich sind, welche Angaben sie freiwillig preisgeben und wie sie ihre eigenen Geräte und Browser konfigurieren. Damit ist die Zuständigkeit klar verteilt.

Diese Erklärung gilt für alle Bereiche der Website, in denen personenbezogene Daten erhoben, gespeichert, verwendet oder in anderer Weise bearbeitet werden können. Sie umfasst sämtliche Inhalte, Kontaktmöglichkeiten und technischen Funktionen, die mit der Website verbunden sind.

Verantwortliche Stelle

Wenn in dieser Erklärung von der verantwortlichen Stelle die Rede ist, ist damit der jeweilige Betreiber dieser Website gemeint. Er entscheidet über Zweck und Mittel der Datenbearbeitung und ist Ansprechpartner für alle Anliegen, die den Umgang mit personenbezogenen Daten betreffen.

Bearbeitete Datenkategorien

Im Rahmen des Websitebetriebs können unterschiedliche Arten von Informationen anfallen. Dazu zählen Kontaktdaten, Kommunikationsinhalte, Nutzungsdaten, Geräteinformationen, IP-Adressen, Browserangaben sowie Datum und Uhrzeit von Zugriffen. Ergänzend können ähnliche technische Protokolldaten entstehen, die beim Aufruf der Website automatisch erfasst werden.

Ein Teil dieser Daten wird von den Besucherinnen und Besuchern direkt eingegeben, etwa bei einer Kontaktaufnahme. Ein anderer Teil entsteht automatisch im technischen Betrieb, ohne dass die betroffene Person aktiv etwas eingibt. Entscheidend ist, dass beide Arten von Informationen unter diese Erklärung fallen können.

Für die Praxis bedeutet das: Wer die Website lediglich aufruft, hinterlässt technische Spuren. Wer zusätzlich Angaben übermittelt, erweitert diese Spuren um selbst gewählte Informationen. Beides unterliegt den nachfolgend beschriebenen Grundsätzen.

Zwecke der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt für klar umrissene Zwecke. Im Vordergrund stehen die technische Bereitstellung der Website, die Anzeige von Inhalten, die Beantwortung von Anfragen, die Sicherung der Stabilität sowie die Verhinderung von Missbrauch. Ohne diese Bearbeitung wäre ein funktionierender Betrieb nicht möglich.

Zusätzlich können bestimmte Informationen dazu dienen, die Reichweite und die technische Leistung der Website auszuwerten. Solche Auswertungen helfen, einzelne Dienste korrekt auszuführen und das Angebot technisch zu pflegen. Eine darüber hinausgehende Verwendung findet nicht statt, sofern sie nicht ausdrücklich beschrieben wird.

Rechtsgrundlage der Bearbeitung

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem anwendbaren Datenschutzrecht. Massgeblich ist in erster Linie das schweizerische Datenschutzgesetz, soweit im Einzelfall anwendbar kommen zusätzlich die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung zum Tragen. Welche Rechtsgrundlage im konkreten Fall greift, hängt von der Art der Bearbeitung und dem Bezug der betroffenen Person ab.

Beruht eine Bearbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf lässt die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung unberührt. In der Praxis genügt dafür eine formlose Mitteilung über die auf der Website angegebenen Kontaktwege.

Hosting und Protokolldaten

Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufenen Inhalte, die Referrer-URL, der Browsertyp sowie das Betriebssystem. Diese Angaben fallen bei jedem Besuch an, unabhängig davon, ob die Besucherin oder der Besucher weitere Aktionen ausführt.

Solche Logdaten werden in der Regel benötigt, um die Website auszuliefern, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Störungen zu beheben und die technische Stabilität des Angebots zu sichern. Sie werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Website notwendig ist.

Cookies und vergleichbare Technologien

Die Website setzt Cookies und ähnliche Speichertechnologien ein, die sich nach ihrer Funktion unterscheiden lassen. Technisch notwendige Technologien sind für den Betrieb der Website erforderlich, etwa um grundlegende Funktionen bereitzustellen oder die Sicherheit zu gewährleisten. Ohne sie wäre die Nutzung der Website nicht oder nur eingeschränkt möglich.

Daneben kommen Technologien zum Einsatz, die der Reichweitenmessung, der Optimierung von Inhalten oder der Analyse des Nutzungsverhaltens dienen. Diese sind nicht zwingend erforderlich, sondern unterstützen die laufende Verbesserung des Angebots. Soweit nach anwendbarem Recht erforderlich, erfolgt ihr Einsatz erst nach einer entsprechenden Auswahl oder Einwilligung durch die Besucherin oder den Besucher.

Besucherinnen und Besucher können ihren Browser in der Regel so einstellen, dass Cookies abgelehnt, eingeschränkt oder beim Setzen angezeigt werden. Wird die Annahme von Cookies verweigert, können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein. Die genaue Vorgehensweise hängt vom verwendeten Browser ab und lässt sich in dessen Einstellungen oder Hilfefunktion nachvollziehen.

Rolle externer Dienstleister

Für den Betrieb der Website können externe Dienstleister eingebunden werden, etwa für das Hosting oder für Analysezwecke. Diese Stellen erhalten Zugang zu personenbezogenen Daten nur im erforderlichen Umfang und unter angemessenen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzvorkehrungen. Sie bearbeiten die Daten weisungsgebunden und nicht für eigene Zwecke.

Werden Daten im Zusammenhang mit solchen Dienstleistungen in andere Länder übermittelt, geschieht dies nur, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist und unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Dabei wird sichergestellt, dass ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist, etwa durch geeignete Garantien oder gesetzlich anerkannte Übermittlungsgrundlagen.

Kontaktaufnahme

Tritt eine Person über ein Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Weg mit dem Betreiber in Verbindung, werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und verarbeitet. Dazu gehören neben dem Inhalt der Nachricht auch die Absenderdaten sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung.

Solche Daten werden grundsätzlich nur für die Kommunikation, die Beantwortung von Anliegen, die Nachverfolgung von Rückfragen oder die damit verbundene technische Abwicklung verwendet. Eine Nutzung für andere Zwecke erfolgt nicht, sofern dies nicht ausdrücklich kommuniziert wird.

Weitergabe an Dritte und Offenlegung

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an externe Stellen erfolgt nur im erforderlichen Umfang und unter angemessenen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzvorkehrungen. Externe Dienstleister werden dabei so eingebunden, dass sie die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden können. Zudem kann eine Offenlegung an Behörden oder sonstige Dritte erfolgen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung von Rechten notwendig ist.

Für die betroffenen Personen bedeutet das: Ihre Daten werden nicht ohne Grund weitergegeben. Eine Weitergabe findet nur statt, wenn sie für den Betrieb der Website erforderlich ist oder wenn rechtliche Verpflichtungen dies verlangen.

Schutz der Daten

Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten zu sichern. Dazu gehören unter anderem Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselungstechniken und regelmässige Kontrollen der internen Abläufe.

Trotz sorgfältiger Schutzmassnahmen kann eine vollständige Sicherheit bei internetbasierten Datenübertragungen nicht garantiert werden. Eine absolute Absicherung gegen jeden denkbaren Angriff ist technisch nicht möglich.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweils verfolgten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Sobald die Zwecke entfallen, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Technische Protokolle, Kommunikationsdaten und sonstige Informationen werden dabei nicht einheitlich, sondern nach funktionalen und rechtlichen Kriterien aufbewahrt. Die Speicherdauer kann daher je nach Datenkategorie unterschiedlich ausfallen.

Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen können je nach Rechtslage insbesondere Rechte auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe oder Widerspruch geltend machen. Diese Rechte bestehen nicht unbeschränkt, sondern richten sich nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Beruht eine Bearbeitung auf einer Einwilligung, kann diese grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf ist formlos möglich und entfaltet Wirkung ab dem Zeitpunkt seines Eingangs.

Zur Bearbeitung eines Antrags kann es erforderlich sein, geeignete Nachweise zur Identifikation der anfragenden Person zu verlangen. Dies dient dem Schutz vor unbefugten Auskunftsersuchen. Soweit ein entsprechender Anspruch besteht, kann sich eine betroffene Person auch an die zuständige Datenschutzaufsicht wenden.

Anfragen zu diesen Rechten werden ohne undue delay bearbeitet. Die Bearbeitungsdauer kann sich verlängern, wenn eine Identifikation erforderlich ist oder wenn der Antrag besonders komplex ausfällt.

Drittseiten und externe Angebote

Diese Website kann Links zu externen Websites oder Diensten enthalten. Für Inhalte, Datenschutzpraktiken oder technische Abläufe solcher Drittseiten ist ausschliesslich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Mit dem Aufruf externer Angebote verlassen Besucherinnen und Besucher den Verantwortungsbereich dieser Website.

Es empfiehlt sich, die Datenschutzerklärungen der besuchten Drittseiten zu konsultieren, da diese nicht von der vorliegenden Erklärung abgedeckt sind.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden, etwa wenn rechtliche Vorgaben, technische Prozesse oder Inhalte der Website geändert werden. Besucherinnen und Besucher werden daher gebeten, diese Erklärung in angemessenen Abständen erneut einzusehen.

Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar. Massgeblich ist die zum Zeitpunkt des Besuchs veröffentlichte Version.

Datenschutzanfragen

Fragen zur Bearbeitung personenbezogener Daten können über die auf der Website bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten an den Betreiber gerichtet werden. Anliegen zum Datenschutz können unter Nutzung der auf der Website angegebenen Kommunikationswege eingereicht werden.

Für die Bearbeitung von Anfragen zu diesen Rechten werden die übermittelten Angaben nur für die Abwicklung des Anliegens verwendet. Eine weitergehende Bearbeitung erfolgt nicht, sofern sie nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.